top of page
Galatea 01.jpg
Casarão 28 | Apartamento 01
Interior
Interior

Localização

Location

Salvador, Brasil

Ano

Year

2019 - 2020

Projeto

Project

Naia Alban

Área

Area

75m²

Fotos

Photos

Manuel Sá

PT

A ausência da antiga cobertura do casarão que ruiu ao longo dos anos de abandono e degradação precisava ser solucionada. A nova estrutura interna criada para estabilizar as alvenarias preexistentes surge como elemento remodelador do espaço interno do imóvel, criando novas lajes de piso que configuram os diversos níveis do casarão. Sobre as inclinações de uma das águas da cobertura surge uma dessas lajes como elemento definidor desse apartamento. Entre a nova laje e a alvenaria antiga, uma esquadria composta por elementos reutilizados se estende ao longo de toda a fachada voltada para a Baía de Todos os Santos permitindo a leitura linear e continua do volume criado e, sobretudo, da paisagem através das janelas que emolduram alguns dos mais importantes cartões postais da cidade. O espaço interno do apartamento é distribuído em três espaços: sala, um volume onde se concentram as áreas molhadas (cozinha, sanitário social e sanitário do quarto) e o quarto. A decoração do apartamento conta com peças antigas recuperadas e peças de mobiliário concebidas a partir do reuso de materiais.

EN

The absence of the old roof of the mansion that collapsed over the years of abandonment and degradation needed to be resolved. The new internal structure created to stabilize the pre-existing masonry emerges as a remodeling element of the property's internal space, creating new floor slabs that configure the various levels of the mansion. On the slopes of one of the roof's waterways, one of these slabs emerges as a defining element of this apartment. Between the new slab and the old masonry, a frame composed of reused elements extends along the entire façade facing the Baía de Todos os Santos, allowing a linear and continuous reading of the created volume and, above all, of the landscape through the windows that frame some of the city's most important postcards. The internal space of the apartment is divided into three spaces: the living room, a volume where the wet areas are concentrated (kitchen, guest bathroom and bedroom bathroom) and the bedroom. The apartment's decor features recovered antique pieces and furniture designed from reused materials.
bottom of page